Suite à une question qui m'a été posée, je livre les éléments de ma recherche

non Ayelet ne signifie pas "instrument de musique", par contre c'est guittith (harpe ou lyre ou cithare, instrument à corde)

ni Ayelet ni Hayet ne signifient Aube ou Aurore

Ayelet est une biche (gazelle, antilope) en hébreu
(en Araméen, on dirait Tabitha = gazelle, c'est ainsi que DJM m'appelle parfois)

on peut lui associer le prénom de Yaël

voilà comment se disent

en hébreu:

aube = michar
aurore = shachar

et en arabe

l'aube = al fajr, al fadjr
l'aurore= al falaq

Hayet, prénom arabe, signifie VIE, cela nous le savions depuis longtemps!

Leyla, prénom arabe, signifie "née pendant la nuit" (c'est la fille de l'ombre)

Découvertes et références diverses:

je pense que la personne qui m'a questionnée avait vu ce site ou un semblable:

http://www.aish.fr/print/?contentID=208038791&section=/fm/vie-juive

où l'on dit que:

Ayelet signifie « instrument de musique », comme dans Psaumes 22:1.

mais en allant chercher le psaume 22, j'ai trouvé bien autre chose dans son verset 1

le Psaume 22 commence ainsi:

verset 1:

Du maître de chant. Sur « la biche de l’aurore. » Psaume. De David.
= Du chef de chœur, sur « Biche de l’aurore ». Psaume de David.

explication:

"vers la biche de l’aurore"

    Cet incipit, unique dans le Psautier, est une introduction à la prière qui suit, pour préparer notre esprit et notre âme à la rencontre avec Dieu. L’« aurore », si attendue du veilleur dans la nuit, est cette venue de la lumière divine qui se dévoile dans les noces mystiques ; la « biche », substantif féminin d’une racine qui signifie « être fort, être le premier », caractérise la réalité tangible de cette venue dans sa nouveauté jaillissante, forte, ineffable ; « pour l’excellence » nous dit que le psaume va nous guider, orienter notre recherche de Dieu, de façon à ce que la préparation de notre âme soit aussi parfaite que possible, que l’épouse soit prête à accueillir l’Époux. La « nuit mystique » des vingt-deux premiers versets du psaume apparaît alors comme une admirable leçon d’humilité devant le silence de Dieu. L’homme qui n’accueille pas humblement cette désolation ne peut pas rencontrer Dieu ; seul celui qui tiendra jusqu’à la fin verra jaillir l’aurore.

http://hebrascriptur.com/Ps/22n.html

Ayeleth= biche
Même mot que Ayalah

    Daine, femelle de cerf, biche
    "Aijeleth Shachar" (Biche de l'aurore) est une partie du titre du Psaume Abiy'el (22) et décrit probablement au musicien la mélodie de référence

Psaumes 22 : 1         (22. 1) Au chef des chantres. Sur Biche ('Ayeleth) de l'aurore. Psaume de David. (22. 2) Mon Dieu ! mon Dieu ! pourquoi m'as-tu abandonné, Et t'éloignes-tu sans me secourir, sans écouter mes plaintes ?
Proverbes 5 : 19         Biche ('Ayeleth) des amours, gazelle pleine de grâce : Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour.
Jérémie 14 : 5         Même la biche ('Ayeleth) dans la campagne Met bas et abandonne sa portée, Parce qu'il n'y a point de verdure.

http://www.enseignemoi.com/bible/strong-biblique-hebreu-ayeleth-365.html

Ayalla= biche

http://forum.aufeminin.com/forum/matern3/__f17214_matern3-Quelqu-un-connait-prenom-hebreu-pour-une-fill.html

Ayalah

Genèse 49 : 21         Nephthali est une biche ('Ayalah) en liberté; Il profère de belles paroles.
2 Samuel 22 : 34         Il rend mes pieds semblables à ceux des biches ('Ayalah), Et il me place sur mes lieux élevés.
Job 39 : 1         (39. 4) Sais-tu quand les chèvres sauvages font leurs petits ? Observes-tu les biches ('Ayalah) quand elles mettent bas ?
Psaumes 18 : 34         Il rend mes pieds semblables à ceux des biches ('Ayalah), Et il me place sur mes lieux élevés.
Psaumes 29 : 9         La voix de l'Eternel fait enfanter les biches ('Ayalah), Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie : Gloire !
Cantique des cantiques 2 : 7         Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches ('Ayalah) des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -
Cantique des cantiques 3 : 5         Je vous en conjure, filles de Jérusalem, Par les gazelles et les biches ('Ayalah) des champs, Ne réveillez pas, ne réveillez pas l'amour, Avant qu'elle le veuille. -
Habakuk 3 : 19         L'Eternel, le Seigneur, est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches ('Ayalah), Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes.

http://www.enseignemoi.com/bible/strong-biblique-hebreu-ayalah-355.html

Par contre c'est au psaume 8, verset 1, que l'on cite un instrument de musique ou un style musical

PS 8 Au chef de choeur sur la guittith Psaume de David

La guittith est soit un instrument de musique à corde comme la harpe, la lyre ou la cithare, soit un mode musical ou un style musical, soit un type de cérémonie, soit une mélodie philistine associée à la ville de Gath

http://www.unpoissondansle.net/psaumes/ps8.pdf
http://www.promesses.org/arts/92p5-8f.html
http://www.biblecourses.com/French/fr_lessons/FR_200104_13.pdf

Ayelet est une femme sensible qui possède une grâce naturelle et donne une impression d'équilibre et d'harmonie. D'un abord distant, réservée et secrète par timidité, elle est néanmoins très soucieuse de plaire. Très attachée aux valeurs familiales, sociales et affectives, c'est une femme généreuse qui aime faire plaisir et a horreur de la violence et de l'agressivité. Elle est particulièrement sensible et craint d'être incomprise. Ayelet possède en outre le sens de la conciliation. C'est une femme raffinée, sensible aux belles choses et à la richesse. Sa volonté est forte, mais quelquefois entamée par des hésitations et des doutes. Son caractère est parfois partagé entre deux tendances opposées, lesquelles seront plus ou moins accentuées par son milieu parental, ou par les vibrations de son jour, mois de naissance ou chemin de vie. Ainsi, elle peut incliner vers la recherche intérieure, la réflexion, voire l'intellectualité ou la spiritualité, et elle sera éprise de lectures et de connaissances. Ou bien, elle se montre plus prosaïque, concrète, et préfère l'action... les deux attitudes ne sont pas incompatibles et peuvent coexister à des époques différentes (notamment si elle est née un 7 août ou un 8 juillet). Si elle est née en juillet, c'est certainement la tendance plus réfléchie et intériorisée qui l'emportera dans l'enfance. Et si elle est née en août, la tendance emportée, colérique, possessive et active primera. Quoi qu'il en soit, c'est une enfant très sensible. Il faudra lui donner des responsabilités - qu'elle saura parfaitement assumer - tout en lui démontrant beaucoup d'affection. Sans quoi, Ayelet pourrait montrer de l'indolence, du laisser-aller et chercherait à s'isoler... Par ailleurs, elle ne tolère pas l'injustice. Avec la susceptibilité qui la caractérise, ce sera une source de colère.

http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-AYELET.html

Ayalla ou Ayelet m'évoquant un autre prénom celui de Yaël, j'ai cherché dans cette direction:

Yaël, dans la bible, était une femme qui a sauvé Israel et son peuple en tuant un chef ennemi.

Yaël est un prénom féminin israëlien qui signifie biche ou antilope ou gazelle ou chamois

au masculin on pourrait dire qu'il signifie Seigneur Dieu Yoel (Joël)

Fête le 19 octobre

Couleur bleu, pierre: saphir, numéro 3,

http://www.journaldesfemmes.com/prenoms/prenom/6752/yael/

Hayet
vie en arabe

Hayet est une femme particulièrement secrète et réservée, qui paraît très mystérieuse. Introvertie, parfois inquiète ou angoissée, elle se pose beaucoup de questions. Souvent, elle se tourne vers des intérêts philosophiques, métaphysiques ou spirituels. Il est vrai que, plus que toute autre, Hayet est douée pour l'analyse et possède un certain sens critique, susceptible d'ailleurs de la faire s'intéresser également aux sciences exactes. En revanche, si elle n'emploie pas ces facultés dans des activités intellectuelles, elle sera susceptible de connaître des états dépressifs, car elle est hypersensible. élitiste, elle guide ses choix par ses affinités spirituelles ou culturelles. Elle est très éloignée de toute superficialité : chez elle, l'amitié est sacrée. Toutefois, elle tend à être plutôt solitaire, son personnage est hors des normes et elle en joue parfois. Elle possède une très forte intuition et a souvent des pressentiments ou des prémonitions, qui peuvent lui donner des capacités médiumniques. Elle recherche à acquérir la sagesse. D'une grande timidité et émotivité, elle est mal armée devant les réalités et les difficultés de la vie. Elle fuit les affrontements et se replie sur elle-même au moindre choc. C'est sans doute aussi pour cela qu'elle se sent attirée par des mouvements qui partagent les mêmes idéaux. Enfant, Hayet est d'une grande fragilité émotionnelle et souvent d'une vitalité amoindrie. La symbiose avec son milieu familial est nécessaire à son équilibre: une mésentente parentale pourrait avoir des effets désastreux sur son épanouissement. Rêveuse, parfois angoissée et inhibée, Hayet est encline à se poser très tôt des questions, auxquelles il faut toujours répondre. C'est une nature studieuse et plutôt austère qui est faite pour les études si des blocages affectifs ou de santé ne surgissent sur sa route.

http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-HAYET.html

j'ai tout naturellement pensé au prénom Leyla qui pour moi signifiait nuit, c'est-à-dire ce qui précède l'aube ou l'aurore

Laïla et associés et dérivés:
signifie: née pendant la nuit

Laïla est une femme altière, racée et raffinée, qui tend à en imposer. Indépendance, volonté, vitalité et énergie lui servent à affirmer ses penchants sans trop de difficultés. Fière, voire orgueilleuse, Laïla a besoin d'être admirée et est soucieuse de l'opinion d'autrui. Sa susceptibilité est grande. Idéaliste, elle recherche la perfection. Elle est active, possède du savoir-faire et se révèle capable de prendre des responsabilités et de les assumer. Le sens de l'organisation est d'ailleurs l'un de ses talents. De caractère passionné, elle est extrémiste et ses colères peuvent être violentes. Elle est en fait tout d'une pièce, très marquée par le nombre 1 et la lettre A, ce qui ne donne pas de demi-mesures à cette personnalité. Mais il ne faut pas se fier aux apparences, elle se respecte et se fait respecter, ce qui n'est en aucun cas critiquable. Au fond d'elle-même, elle est extrêmement altruiste, très concernée par les autres, par les valeurs humaines en général. Pour être efficace dans les rapports avec autrui, ne vaut-il pas mieux en imposer par une assurance inébranlable, que de sombrer dans la mièvrerie et la sensibilité maladive ? Enfant, Laïla est charmante, sensible, affectueuse et soucieuse de faire plaisir à ses parents. Possessive, un peu égocentrique, jalouse, elle est aussi capable de dévouement. Elle peut se montrer rêveuse, dans la lune. Aussi aura-t-elle souvent une activité artistique. Les activités de groupe lui sont favorables et développent sa fibre altruiste.

http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-LAILA.html

Leïla et Adva sont vives, alertes, enjouées et particulièrement communicatives. Charmantes et élégantes, elles cherchent à plaire ainsi qu'à faire plaisir. Elles apparaissent extraverties et ont besoin des autres pour se sentir exister. Douées de facultés d'élocution et d'expression, elles adorent être en représentation, parler et échanger leurs idées. Elles sont spirituelles et éprouvent un plaisir certain à amuser leur entourage. Excellentes comédiennes, adaptables, capables de mimer les défauts d'autrui, elles possèdent un esprit critique et un sens aigu de l'observation. Rapides et malignes, elles savent facilement se tirer d'embarras. Elles sont curieuses et intéressées par tout, ce qui peut les conduire à une certaine instabilité. à l'affût d'horizons nouveaux, elles ont le goût des voyages. Elles n'engendrent guère la mélancolie, aiment le jeu et les amusements. Quelque peu vaniteuses parfois, elles n'hésiteront pas, s'il le faut, à s'adresser des compliments à elles-mêmes. Fillettes, Leïla et Adva sont agréables, charmantes et d'une grande vivacité d'esprit. Elles ne feront pas systématiquement des études brillantes pour autant, car elles pensent avant tout à s'amuser et à amuser les autres. Elles tendraient à rechercher la facilité. Concernées par leur environnement familial, elles cherchent à faire plaisir à leurs parents et ont un besoin constant de se sentir aimées. Elles sont des bavardes intarissables qu'il faut écouter attentivement. Généreuses et intéressées par les autres, elles peuvent paradoxalement se comporter manière égocentrique. Il serait souhaitable qu'elles aient des frères et s œurs. Elles devraient participer à des activités de groupe afin de développer leur sens de la solidarité.

http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-LEILA.html

Leyla et Laelia: Ouvertes, sympathiques, extraverties, communicatives, elles possèdent de grandes facilités d'expression. Joviales et de bonne humeur, elles sont avant tout affectives et ont besoin des autres pour se sentir exister. Elles aiment bavarder et amuser leur entourage. D'une sensibilité extrême, elles peuvent passer par des états émotionnels intenses. Elles tendent à se mêler de ce qui ne les regarde pas, soit pour accroître leur ascendant sur autrui, soit simplement par souci de bien faire ou par pur altruisme. Intuitives, elles s'adaptent rapidement à toute situation. Elles croient aussi en leur chance, ce qui leur confère une certaine confiance en elles-mêmes et en leur bonne étoile. Elles ne sont pas toujours tournées vers l'effort, la rigueur ou la constance, mais se montrent bien souvent fantaisistes, bohèmes parfois. Leyla et Laelia sont des prénoms faciles et agréables, qui donnent une personnalité attachante, expressive et gaie. Plus elles seront conscientes de ces atouts et en tireront parti positif, plus leur vie sera constructive et dynamique. Les risques de dispersion sont tout aussi forts, et c'est un point sur lequel il sera judicieux de veiller ! Enfants, elles sont vives, espiègles, curieuses et mettent de l'animation dans la maison. Instables et dispersées, elles rechercheront la facilité. Il conviendrait d'être ferme et directif avec ces fillettes qui ne concéderont à ranger leur chambre qu'après de nombreux rappels à l'ordre. Elles peuvent osciller entre la générosité, l'esprit de charité, l'altruisme et l'égocentrisme forcené : les parents devront chercher à favoriser la première tendance.

http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-LEYLA.html

Layla et Babette sont actives, indépendantes, directives et ont besoin de plaire. Elles subissent deux influences contraires. Une tendance autoritaire et ambitieuse les pousse à agir et à prendre leur destin en main, sans s'occuper des autres. Cette tendance est encore plus accentuée si elles sont nées un 1, 10, 19, 28, ou possèdent un chemin de vie 1. L'autre tendance, plus passive, conciliante et coopérante, timide et paresseuse, les pousse à tout faire pour maintenir la paix. Cela est accentué si elles sont nées un 2, 11, 20, 29, ou si elles possèdent un chemin de vie 2. Cela peut les amener à vivre des situations paradoxales dans lesquelles, si elles sont seules, elles dirigent, commandent, jusqu'à apparaître orgueilleuses, volontaristes, arrogantes ou opportunistes. En revanche, si elles se sentent soutenues affectivement, elles se montrent plus faibles, plus vulnérables et prêtes à accepter certains compromis. Quoi qu'il en soit, elles ont un savoir-faire qui leur permet, sans trop de difficultés, d'organiser, de gérer et d'administrer, grâce à leur intelligence pratique et à leur sens du concret. Elles sont impatientes, impulsives, très émotives. Elles se passionnent facilement, mais rien n'est durable car elles sont lunatiques et parfois même capricieuses. Elles possèdent une générosité de c œur, même si elles ne savent pas toujours exprimer leurs sentiments. Enfants, elles peuvent être peureuses et timides. Leur grande imagination leur joue souvent des tours, surtout si elles sont nées en février, ou en novembre. Il faut les rassurer et les stimuler en leur donnant très tôt des responsabilités. Mais Layla et Babette peuvent aussi avoir un comportement opposé en se montrant courageuses ou téméraires, animées d'un réel esprit de contradiction, surtout si elles sont nées en août.

http://www.signification-prenom.com/prenom/prenom-LAYLA.html

482	Articles
737	Commentaires

2020	12
2019	1
2018	2
2017	5
2016	63
...

Air du temps	13
Amour	9
Animation	1
Archives	5
Art	9
...

éducation	57
archives	55
santé	40
karmaos	40
aides karmaos	35
...

Etude au sujet de plusieurs prénoms: Ayalla, Hayet, Leyla